Once you’ve learned a new word, practice, practice, practice. When you hear someone at the door say “oi la puerta” ( I heard the door). Try not to think in english. This will help you get faster and more fluid. This can be tricky at the beginning but keep at it and it will come with more ease.